Как вы уже знаете, игра Max Payne 3 будет очень сильно отличаться от двух первых оригинальных проектов в серии. Главный герой здесь станет намного старше и мрачнее. Именно поэтому разработчики решили подобрать для озвучки бывшего полицейского другого человека. Актёра Джеймса МакКеффри (James McCaffrey) точно не будет.